Error message

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in _menu_load_objects() (line 579 of /var/www/egyptartefacts.griffith.ox.ac.uk/includes/menu.inc).

Object Marks

One of the most important clues for identifying excavated objects in collections are numbers and/or letters written in pencil or ink upon the artefact itself. These can allow people to link things back to specific digs,  particular fieldwork seasons or even to an exact find spot. These codes might also allow connections to be made between objects, archives and publications that may provide further information. As archaeology developed between 1880 and 1980, so too did the marking of finds.

The pages here are intended to help other understand this development. It will also give examples of the types of marks that might be found on excavated objects and will be illustrated with photos and commentary. 

A guide to reading object marks can be found here.

علامات القطع

تعد الأرقام و/أو الحروف المكتوبة بالقلم الرصاص أو الحبر على القطع الأثرية ذاتها واحدة من أهم الأدلة لتحديد القطع الأثرية التي تم اكتشافها من خلال حفائر البعثات الأثرية البريطانية بين 1880 و 1980. وهذه العلامات من أرقام و/أو حروف تتيح لنا مرة اخري ربط القطع بحفائر محددة، ومواسم حفرمعينه بل وحتى بقعة عثور بعينها في موقع حفائرأثري معين. ومن خلال هذة العلامات يمكن ايضا ربط القطع الأثرية بأرشيفات الحفائرالأثرية والنشر العلمي مما يساعد على سهولة التوصل إلى المزيد من المعلومات عن كل قطعة أثرية. وكما تطورعلم الآثار خلال الفترة من 1880إلى 1980 تطورأختيار وتحديد العلامات المستخدمه لتمييز القطع الأثرية المستخرجة من الحفائر.

تهدف الصفحات أدناه الي المساعدة على فهم واقتفاء أثرهذا التطور. اذ أنها تستعرض بالصورمع التعليق أمثلة من الأنواع المختلفة للعلامات المستخدمة من قبل البعثات الأثرية البريطانية بين 1880 و 1980 لتمييز القطع الأثرية المستخرجه من الحفائر.

ويمكن الأطلاع على دليل قراءة علامات القطع الأثرية هنا.

Old Kingdom stone vessel

Old Kingdom stone vessel.The markings record its collection history from its excavation at Mostagedda (tomb 10012) to its acquisition by Henry Wellcome (R4031/1537) and finally being accessioned into the Petrie Museum of Egyptian Archaeology, UCL (UC25504).

اناء حجري يعود إلى الدولة القديمة. تسجل علاماته تسلسل انتقاله من الحفائر في مستجده (مقبرة 10012) إلى الأستحواذ عليه من قبل هنري ويلكوم  (R4031 / 1537) ثم اانضمامه أخيرا إلى مجموعة متحف بيتري للآثار المصرية، كلية لندن الجامعية (UC25504)   .

Share