About the Project / عن المشروع

'Artefacts of Excavation’ is a 3-year, AHRC-funded collaborative project led by Dr Alice Stevenson at UCL, and Professor John Baines at the University of Oxford, together with the full-time project researcher Dr Emma Libonati, web-developer Dr Sarah Glover, Ashmolean Keeper Liam McNamara and project DPhil student Alice Williams. It is an ambitious project that is creating an online resource for the relocation and re-contextualization of distributed artefacts from excavation, and will explore the role of these distributions in the development of archaeology and museology. The project aims to address the following questions:

(a) What was the scale and scope of the distribution of finds from British excavations in Egypt between 1880 and 1980? Where are these collections now?

(b) What do these finds distributions reveal about the changing relationship between museums, field archaeology and the development of research between 1880 and 1980?

(c) How were local, regional, national, and international identities (including colonial relations) negotiated through the circulation of antiquities from Egypt? How may these be understood in relation to questions of the ownership of Egyptian heritage today?

(d) How were ancient Egyptian artefacts from British excavations accommodated within different museums around the world? How may these local narratives be linked with wider developments in archaeology and museology?

عن المشروع

"القطع الأثرية للحفائر" هو مشروع تعاوني مدته 3 سنوات، بتمويل من مجلس البحوث البريطاني للفنون والعلوم الإنسانية بقيادة الدكتوره أليس ستيفنسونAlice Stevenson  من كلية لندن الجامعية، والأستاذ الدكتور جون باينزJohn Baines من جامعة أكسفورد، إلى جانب الباحثه الرئيسيه للمشروع بدوام كامل الدكتورة إيما ليبوناتي Emma Libonati،ومطورة الموقع الإلكتروني سارة غلوفرSarah Glover، و ليام مكنمارا  Liam Mcnamaraآمين قسم مصر القديمة بمتحف الاشموليان بأكسفورد Ashmolean Museum وباحثة الدكتوراه أليس ويليامزAlice Williams. وهذا المشروع الطموح يهدف الي خلق موردا على شبكة الإنترنت متاح للجميع للتعرف على اعمال البعثات البريطانية بين عامي 1880 و 1980 وعملية نقل وتوزيع وإعادة صياغة سياق القطع الأثرية المستخرجه من تلك الحفائر ، وكيف ساهم توزيع تلك القطع داخل وخارج المملكة المتحدة في تطور علم الآثار والمتاحف. ويهدف هذا المشروع إلى الحصول على اجابات للأسئلة التالية:

أ) ما هو حجم ونطاق توزيع الاكتشافات من الحفائر البريطانية في مصر بين عامي 1880 و 1980؟ أين توجد هذه المجموعات الآن؟

ب) ما الذي يمكن ان تكشفه عملية توزيع القطع الأثرية عن العلاقة المتغيرة بين المتاحف وعلم الآثار الميداني وتطور البحث العلمي بين 1880 و 1980؟

ج) كيف أثر تداول الآثار خارج مصر على الهويات المحلية والإقليمية والوطنية والدولية (بما في ذلك العلاقات الاستعمارية) ؟ وما تأثير ذلك على اشكالية ملكية التراث المصري اليوم؟

د) كيف تم استيعاب القطع الأثرية المصرية القديمة من الحفائر البريطانية داخل المتاحف المختلفة حول العالم؟ كيف يمكن ربط السيرة الحياتية للقطع المصرية في المتاحف العالمية بالتطورالعام لعلم الآثار وعلم المتاحف؟

 

 

Archive Documents